Обработка персональных данных является правомерной только в том случае, если она опирается на правовое основание.
Согласно ст. 6 абз. 1 п. a) – f) «Общего регламента ЕС по защите данных» правовым основанием обработки может быть, в частности, следующее:

а. субъект данных дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей;
b. обработка необходима для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для осуществления преддоговорных мероприятий по запросу субъекта данных;
c. обработка необходима для выполнения правового обязательства контролера;
d. обработка необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица;
е. обработка необходима для выполнения задачи в общественных интересах или она осуществляется при исполнении официальных полномочий, возложенных на контролера;
f. обработка необходима для защиты законных интересов контролера или третьей стороны, если интересы или основные права и свободы субъекта данных, которые требуют защиты личных данных, не имеют преимущественной силы, в частности, если субъектом данных является ребенок.

(1) Сбор персональных данных при использовании нашего сайта осуществляется нами следующим образом. Персональные данные – это, например, фамилия и имя, адрес, адреса электронной почты, поведение использования.

(2) Когда вы связываетесь с нами по электронной почте или через контактный формуляр, мы сохраняем предоставляемые вами данные (ваш адрес электронной почты, фамилию и имя, номер телефона), чтобы иметь возможность ответить на ваши вопросы. После того, как хранение больше не требуется или обработка ограничена, или в случае установленных законом требований к срокам хранения, мы удаляем соответствующие данные.

Сбор персональных данных при посещении нашего сайта
В случае посещения сайта исключительно в целях информации, когда вы не регистрируетесь или не передаете нам каких-либо других сведений, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Когда вы хотите посмотреть наш сайт, мы собираем следующие данные, необходимые для нас по техническим причинам, позволяющие нам показать вам нашу страницу и обеспечить стабильность и безопасность (правовое основание: ст. 6 абз. 1 предложение. 1 п. f) «Общего регламента ЕС по защите данных»):

• IP-адрес

• дата и время запроса

• разница часовой зоны к среднему времени по Гринвичу (GMT)

• содержание запроса (конкретная страница)

• статус доступа/ код состояния HTTP

• конкретный объем передаваемых данных

• сайт, с которого приходит запрос

• браузер

• операционная система и ее интерфейс

• язык и версия программного обеспечения браузера

(1) Дополнительно к указанным выше данным при пользовании нашим сайтом на вашем компьютере сохраняются
так называемые файлы cookie. Cookie – это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем жестком диске в соответствии с вашим браузером и позволяют получать определенную информацию. Cookie не могут исполнять какие-либо программы или переносить на ваш компьютер вирусы. Они используются в целях повышения удобства для пользователей и эффективности предложений в Интернете.

(2)    Данный сайт использует следующие виды файлов cookie, объем и функционирование которых объясняется ниже:
- временные файлы cookie (см. п. а)
- постоянные файлы cookie (см. п. b)

а. Временные файлы cookie автоматически удаляются, как только вы закрываете браузер. В частности, сюда относятся сессионные cookie. Они сохраняют так называемый сессионный ID, с помощью которого разные запросы вашего браузера можно сопоставить с общим сеансом пользования. Это позволяет снова распознать ваш компьютер, когда вы возвращаетесь на наш сайт. Сессионные cookie удаляются, как только вы выходите из системы или закрываете браузер.

b. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода, который зависит от этого файла cookie. Вы можете удалить файлы cookie в любое время в настройках безопасности вашего браузера.

с. Вы можете конфигурировать установки вашего браузера в соответствии с вашими пожеланиями и, например, отказаться от сторонних файлов cookie или от всех файлов cookie. Так называемые «сторонние cookie» – это файлы cookie, установленные третьими лицами, т. е. не тем сайтом, на котором вы сейчас находитесь. Просим учесть, что если вы деактивируете файлы cookie, то, возможно, вы не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта.

(1) Наряду с использованием нашего сайта исключительно в целях информации, вы также можете воспользоваться различными предоставляемыми нами услугами. Для этого, как правило, вам необходимо предоставить нам дополнительные персональные данные, которые мы используем для осуществления соответствующих услуг с соблюдением указанных выше принципов обработки данных.

(2) Для обработки ваших данных мы отчасти пользуемся услугами внешних сервисных компаний. Эти компании были тщательно отобраны нами; наши заказы выполнятся со строгим соблюдением наших инструкций и под регулярным контролем.

(3) Кроме того, мы можем передавать ваши личные данные третьим лицам, если мы совместно с партнерами предлагаем участие в рекламных акциях, конкурсах, заключении договоров или аналогичных услугах. Вы получите дополнительную информацию об этом в случае предоставления своих персональных данных или в описании предложения.

(4) Если наши поставщики услуг или партнеры находятся за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), в описании предложения мы проинформируем вас о последствиях этого обстоятельства.

Наше предложение ориентировано главным образом на взрослых. Лица младше 18 лет не должны передавать нам какие-либо личные данные без согласия родителей или законных опекунов.

(1) Отзыв согласия
Если обработка персональных данных осуществляется на основании согласия, вы имеете право в любое время отозвать свое согласие. Отзыв согласия не влияет на правомерность обработки, выполняемой на основании вашего согласия до момента отзыва. Вы можете обратиться к нам в любой момент, чтобы воспользоваться своим правом на отзыв.

(2) Право на получение подтверждения
Вы имеете право запросить у контролера подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы можете запросить подтверждение в любой момент, обращаясь к нам по указанным выше контактам.

(3) Право на запрос информации
Если персональные данные обрабатываются, вы можете в любой момент запросить информацию об этих персональных данных, а таже следующую информацию:

а. цель обработки;
b. категории обрабатываемых персональных данных;
c. получатели или категории получателей, которым персональные данные были раскрыты или все еще раскрываются, особенно если получатели находятся в странах за пределами ЕС или являются международными организациями;
d. если возможно, предусмотренный срок, в течение которого будут храниться персональные данные, или, если это невозможно, критерии для определения этого срока;
е. наличие права на исправление или удаление ваших персональных данных или ограничение обработки контролером или право на возражение против такой обработки;
f. право подать жалобу в надзорный орган;
g. если персональные данные собираются не от субъекта данных – вся доступная информация о происхождении данных;
h. наличие автоматизированного принятия решений, в т. ч. профилирование в соответствии с абз. 1 и 4 ст. 22 «Общего регламента ЕС по защите данных» и – по крайней мере в этих случаях – существенную информацию об используемой логике, объеме и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных.

Если личные данные передаются в страну за пределами ЕС или международную организацию, вы имеете право на информацию о соответствующих гарантиях в связи с такой передачей, предусмотренное ст. 46 «Общего регламента ЕС по защите данных». Мы предоставляем копию персональных данных, являющихся предметом обработки. За все дополнительные копии, которые вы лично запрашиваете, мы можем взимать разумную плату с учетом административных расходов. Если вы подаете заявку в электронном виде, информация предоставляется в общедоступном электронном формате, если не указано иное. Право на получение копии в соответствии с абз. 3 не должно затрагивать права и свободы других лиц.

(4) Право на исправление
Вы вправе потребовать от нас незамедлительного исправления любых неверных персональных данных, касающихся вас. Принимая во внимание цели обработки, вы имеете право потребовать дополнения неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления.

(5) Право на удаление («право на забвение»)
Вы имеете право потребовать немедленного удаления касающихся вас персональных данных у контролера, и мы обязаны немедленно удалить персональные данные, если применима одна из следующих причин:

а. Персональные данные больше не нужны для тех целей, для которых они были собраны или обработаны каким-либо другим образом.
b. Субъект данных отзывает свое согласие, которое служило основанием для обработки, в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. a) или ст. 9 абз. 2 п. а) «Общего регламента ЕС по защите данных», и нет другого правового основания для обработки.
c. Субъект данных возражает против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 1 «Общего регламента ЕС по защите данных», и нет никаких приоритетных законных причин для обработки, или субъект данных возражает против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 2 «Общего регламента ЕС по защите данных».
d. Персональные данные были обработаны неправомерно.
е. Удаление личных данных необходимо для выполнения правового обязательства в соответствии с законодательством ЕС или государств-членов, которому подчиняется контролер.
f. Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со ст. 8 абз. 1 «Общего регламента ЕС по защите данных».

Если контролер разгласил персональные данные и должен удалить их в соответствии с абз. 1, он обязан принять соответствующие меры, в т. ч. технические меры, с учетом доступных технологий и затрат на внедрение, чтобы проинформировать контролеров данных, которые обрабатывают персональные данные, о том, что субъект данных запросил удаление всех ссылок на эти личные данные или копий или репликаций этих персональных данных.

Право на удаление («право на забвение») не применяется, если обработка необходима в следующих случаях:

• для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;

• для выполнения правового обязательства, которое требует обработки в соответствии с законодательством ЕС или государств-членов, которому подчиняется контролер, или для выполнения задачи в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контролера;

• в общественных интересах в области общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9 абз. 2, п. h) и i) и ст. 9 абз. 3 «Общего регламента ЕС по защите данных»;

• для целей архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или для статистических целей в соответствии со ст. 89 абз. 1 «Общего регламента ЕС по защите данных», если право, указанное в абз. 1, может сделать осуществление целей этой обработки невозможной или нанести серьезный ущерб, или

• для установления, исполнения или защиты правовых притязаний.

(6) Право на ограничение обработки данных
Вы имеете право потребовать от нас ограничения обработки ваших персональных данных, если выполнены следующие условия:

а. точность персональных данных оспаривается субъектом данных в течение периода, позволяющего контролеру проверить точность персональных данных,
b. обработка является неправомерной, при этом субъект данных возражает против удаления персональных данных и вместо этого требует ограничения их использования;
c. контролер больше не нуждается в использовании персональных данных в целях их обработки, но они необходимы субъекту данных для установления, осуществления или защиты юридических требований, или
d. субъект данных возражает против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 1 «Общего регламента ЕС по защите данных» на период проверки того, есть ли у контролера законные основания на обработку данных, которые превалируют над возражением субъекта данных. Если обработка была ограничена в соответствии с названными выше условиями, такие персональные данные должны, за исключением операции их хранения, обрабатываться только с согласия субъекта данных, или для установления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по соображениям важных общественных интересов Европейского союза или государства-члена.

Чтобы реализовать право на ограничение обработки данных, субъект данных может в любой момент обратиться к нам по указанным выше контактам.

(7) Право на переносимость данных

Вы вправе получить ваши персональные данные, предоставленные вами нам, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате. Вы также имеете право на передачу этих данных другому контролеру без помех со стороны контролера, которому были предоставлены персональные данные, если:

a. обработка данных осуществляется на основании согласия по ст. 6 абз. 1 п. а) или ст. 9 абз. 2 п. а) или на основании договора по ст. 6 абз. 1 п. b) «Общего регламента ЕС по защите данных» и
b. обработка осуществляется посредством автоматизированных процедур.

Пользуясь правом на переносимость данных согласно абз.1, вы вправе затребовать непосредственного переноса персональных данных от одного контролера к другому, насколько это технически возможно. Осуществление права на переносимость данных не затрагивает права на удаление данных («права на забвение»). Это право не распространяется на такую обработку данных, которая необходима для выполнения задания в интересах общественности или в связи с осуществлением полномочий государственной власти, переданных контролеру.

(8) Право на возражение
Вы имеете право по причинам, возникающим из вашей конкретной ситуации, в любое время возразить против обработки ваших персональных данных согласно ст. 6 абз. 1 п. e) или f) «Общего регламента ЕС по защите данных»; это также относится к профилированию на основе этих положений. Контролер больше не обрабатывает персональные данные, за исключением тех случаев, когда он укажет обязательные причины для обработки, обусловленные законными интересами, которые перевешивают права и свободы субъекта данных, или если обработка служит для заявления правовых требований, их исполнения или защиты.
Если персональные данные обрабатываются с целью прямой рекламы, вы вправе в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в таких целях; это также распространяется на профилирование, если оно связано с такой прямой рекламой. Если вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга, персональные данные больше не будут обрабатываться для этих целей.
В связи с использованием услуг информационного общества, вы вправе воспользоваться своим правом на возражение с помощью автоматизированных процедур, в которых используются технические спецификации, независимо от Директивы 2002/58 / EC.
Вы вправе, на основании причин в связи с вашей конкретной ситуацией, возражать против обработки ваших персональных данных, осуществляемой в научных или исторических исследовательских целях или в статистических целях согласно ст. 89 абз. 1), за исключением тех случаев, когда такая обработка необходимо для выполнения задачи в интересах общественности.
Вы можете воспользоваться своим правом на возражение в любое время, связавшись с соответствующим контролером.

(9) Автоматизированные решения в отдельном случае, в т. ч. профилирование
У вас есть право не соглашаться с осуществлением решения, принятого исключительно на основании автоматизированной обработке – в том числе профилирования – которое ведет к значимым для вас юридическим последствиям или имеет существенное для вас аналогичное значение. Это не применяется, если решение:
а. необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером,
б. допустимо согласно правовым нормам ЕС или государств-членов, распространяющихся на контролера, если в этих правовых нормах предусмотрены надлежащие меры для защиты прав, свобод и законных интересов субъекта данных,
c. принято с явно выраженного согласия субъекта данных.

Контролер принимает целесообразные меры для защиты прав, свобод и законных интересов субъекта данных, в том числе права на затребование вмешательства лица со стороны контролера, на выражение собственной точки зрения и на возражение против решения.

Субъект данных может в любой момент воспользоваться этим правом; с этой целью он должен обратиться к соответствующему контролеру.

(10) Право на подачу жалобы в орган надзора
Независимо от любого другого административного или судебного средства защиты, вы имеете право подать жалобу в орган надзора, в частности, в государстве-члене ЕС по вашему месту жительства, вашему месту работы или месту предполагаемого нарушения, если субъект данных считает, что обработка его персональных данных противоречит этому положению.

Земельный уполномоченный Баварии по защите данных

Адрес

Вагмюллерштрассе 18

80538 Мюнхен

Тел.: +49 (0)89 212672-0

Факс: +49 (0)89 212672-50

Электронная почта: poststelle@datenschutz-bayern.de

Сайт: https://www.datenschutz-bayern.de/

(11) Право на эффективное средство судебной защиты
Без ущерба для любых доступных административных или внесудебных средств правовой защиты, включая право подавать жалобу в орган надзора по ст. 77 «Общего регламента ЕС по защите данных», вы имеете право на эффективное судебное средство правовой защиты, если вы считаете, что ваши права, предусмотренные настоящим положением, нарушены из-за такой обработки ваших персональных данных, которая не соответствует этому положению.

На этом сайте используются так называемые Web Fonts – веб-шрифты, предоставляемые Google для унифицированного отображения шрифтов. Когда вы открываете сайт, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кеш браузера с целью правильного отображения текстов и шрифтов.

Для этого ваш браузер должен подключаться к серверам Google. Таким образом Google получает информацию о том, что наш сайт открыт через ваш IP-адрес. Использование Google Web Fonts осуществляется в интересах унифицированного и визуально привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это является законным интересом, что предусмотрено в ст. 6 абз. 1 п. f) «Общего регламента ЕС по защите данных». Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то используется стандартный шрифт вашего компьютера.

Дополнительная информация о Google Web Fonts – на сайте: https://developers.google.com/fonts/faq
и в заявлении Google о защите данных: https://www.google.com/policies/privacy/.

Использование Google Maps

(1) На нашем сайте используется сервис Google Maps. Это дает нам возможность показывать вам интерактивные карты непосредственно на сайте и позволяет вам пользоваться удобной функцией карты, что является нашим законным интересом.

(2) Когда вы посещаете сайт, Google получает информацию о том, что вы открыли соответствующую страницу нашего сайта. Кроме того, при посещении нашего сайта передаются собранные данные. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google вашу учетную запись, или у вас таковой нет. Если вы вошли в систему Google, ваши данные будут привязаны непосредственно к вашей учетной записи. Если вы не хотите, чтобы вас связали с вашим профилем в Google, вы должны выйти из системы, прежде чем нажимать на кнопку. Google сохраняет ваши данные в виде профиля использования и использует их в целях рекламы, исследования рынка и/или дизайна своего сайта с учетом соответствующих потребностей. Такая оценка проводится, в частности (даже в отношении пользователей, не зарегистрировавшихся со своей учетной записью), для предоставления рекламы в соответствии с потребностями и для информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем сайте. У вас есть право возражать против создания этих профилей использования, при этом соответствующее возражение вы должны направить в Google.

(3) Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных и их обработке провайдером плагин-модуля вы найдете в заявлениях провайдера о защите данных. Там также предоставлена подробная информация о ваших правах и возможностях настроек для защиты вашей конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google обрабатывает ваши персональные данные также в США и подчиняется Соглашению между ЕС и США о защите информации, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

На нашем сайте мы используем «Youtube» – социальный плагин компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее – «Google») – с целью размещения контента социальной платформы YouTube на нашем сайте.

При этом мы используем так называемое «Шарифф-решение»: когда вы посещаете наш сайт, персональные данные сначала, в принципе, в Google не передаются. Провайдера плагина вы можете определить по отметке в сером поле с указанием первой буквы.

Ваши персональные данные будут передаваться только в том случае, если вы нажмете на плагин. При активации плагина данные автоматически передаются на сервер Google в США и хранятся там. Если у вас есть учетная запись пользователя в Google и вы зарегистрированы, Google может соотнести посещение с вашей учетной записью.
Google сохраняет эти данные в виде профиля использования и использует их для рекламы, исследования рынка и/или дизайна своих сайтов с учетом потребностей. Такая оценка проводится, в частности (даже в отношении пользователей, не зарегистрировавшихся со своей учетной записью), для предоставления рекламы в соответствии с потребностями и для информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем сайте. У вас есть право возражать против создания этих профилей использования. Соответствующее возражение выдолжны направить непосредственно в Google.

Мы используем Youtube, чтобы иметь возможность отображать и предлагать вам контент и функции социальной платформы Youtube на нашем сайте. Таким образом мы оптимизируем наше предложение и делаем ваше пребывание на сайте максимально комфортным и интересным.
В этом также заключается наш законный интерес в обработке вышеуказанной информации.

Если вы хотите воспрепятствовать передаче данных, вы не можете использовать функции Youtube. Вместе с тем рекомендуем вам регулярно выходить из своей учетной записи после использования социальной сети, особенно перед активацией интегрированного контента, поскольку это позволяет вам избежать привязки к вашему профилю у соответствующего провайдера.

Компания Google подчиняется действию соглашения о защите данных, заключенному между Европейским Союзом и США, и имеет сертификацию. Это значит, что Google обязуется соблюдать стандарты и нормы европейского законодательства о защите данных. Более детальная информация предоставлена здесь: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active  

Информация третьего провайдера: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Подробная информация о защите данных и использовании данных компанией Google предоставлена на сайте Google: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

На нашем сайте интегрированы печать или виджет компании «jameda GmbH», Ст.-Каетан-штрассе 41, 81669 Мюнхен. Виджет – это небольшое окно, в котором отображается изменяющаяся информация. Похожим образом функционирует и наша печать, т. е. она не выглядит постоянно одинаково, а периодически изменяется. При этом соответствующий контент отображается на нашем сайте, но одновременно к нему обращаются серверы jameda.

Только таким образом может всегда предоставляться актуальная информация, прежде всего актуальная оценка. Для этого должно быть активировано соединение для передачи данных от настоящего сайта к jameda, и jameda при этом получает определенные технические данные (дата и время посещения; страница, с которой сделан запрос; используемый адрес интернет-протокола (IP-адрес), тип и версия браузера, тип устройства, операционная система и тому подобная техническая информация), которые необходимы для доставки контента.

Эти данные используются только для предоставления контента, они не сохраняются и не используются каким-либо другом образом. Такая интеграция используется нами в целях и в правомерных интересах предоставления актуального и правильного контента на нашем сайте. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 f) «Общего регламента ЕС по защите данных». Мы не храним указанные выше данные в связи с интеграцией. Более подробная информация об обработке данных компанией jameda предоставлена в ее заявлении о защите данных на сайте https://www.jameda.de/jameda/datenschutz.php